woman_surprise
215: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 12:36:27.55 0.net
カタカナではないけど・・・
義兄嫁が漢字が読めない人でびっくらこいた
一緒に食事をしていた時に、ピアノを弾くを「はじく」と読み、義兄が「はじくってヤクザかよ」って茶化したらきーって怒った
怒ってたのは「ヤクザ」と言われたことに対してで、弾く=ひくと読むとは知らなかった
私がスマホの漢字辞典見せて説明したら真っ赤から真っ青になって席けって逃げ出した
そして後日わかったけどmその件で何故か私が逆恨みされた謎






218: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:31:41.67 0.net
食事をしていた時に、どういうシチュエーションで「ピアノをはじく」と言うんだろう?

221: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:33:24.71 O.net
>>218

外食しててリサイタルの広告を読んだんじゃない?

216: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:12:22.16 0.net
ピアノって普通目で「弾く」と見るよりも前に
音楽の授業なんかで「ひく」と耳で覚えると思うんだけど

217: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:19:25.85 0.net
「ピアノをひく」という言葉は知っていても
「弾く」を「ひく」と読めなかったんだろうね

>「はじくってヤクザかよ」
私は漢字の読めない義兄嫁より、こっちの発想の方が気になるが

220: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:33:04.59 O.net
はじくって算盤とおはじきくらいしか思いつかない
義兄嫁は算盤習ってたりして

219: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:32:58.20 0.net
はじく、というとビー玉とかおはじきとかだなぁ、私も
ヤクザは「はじく」っていうの?
何をはじくんだろう?
その道の人なら知ってる?

222: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:34:49.73 O.net
>>219

ヤクザは拳銃の事を(主にヤンキー漫画の中で)ハジキと呼びます
義兄の歳ならヤンキー漫画の1つや2つ読んでてもおかしくないでしょ

224: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 13:47:39.01 0.net
拳銃をハジキと呼ぶのは知っているけど
銃を撃つ事を「はじく」と言うの?

225: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 14:24:08.90 0.net
>>224

本職がそう言うかは知らんけど、某ヤクザまんがだと狙撃を「はじく」と表現してたよ

226: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 14:42:37.28 0.net
ピアノをはじく、の義兄嫁のことを思い出して書いてそのままにしてすみません~
お騒がせしてます

義兄の「ヤクザかよ」発言は漫画か映画の影響受けてと思うけど
それよりも「ピアノを弾く」をはじくと読んだ義兄嫁のが強烈だった
ピアノをひくって言う言葉は普通に知ってたのに、漢字が「弾く」だと知らなかったらしい

義親のお祝いごとの打ち合わせで、義兄夫婦と私の3人で先に落ち合って食事しながらうちの夫待ちの筈が
ピアノはじく事件で義兄嫁が席をけって行ってしまった
ちなみに「ピアノを弾く」は進行表で義姉の娘ちゃんがお祝いに一曲弾くって一文から

義兄嫁「次に姪子ちゃんからジィジバァバへのお祝いにピアノをはじく・・」
義兄「はじかないよ!弾をはじくって読むとかヤクザかよ」
義兄嫁「ひどい!なんでヤクザよ!」

私「それ、はじくじゃなくてひくですよ~」
義兄嫁「じゃあ誤字よ!はじくって書いてある」
私がスマホの漢字辞典を見せて、義兄嫁が席けって帰った
入れ違いでうちの夫が来たので、義兄が後で説明するからと言って3人で食事して打ち合わせした

227: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 14:52:57.51 0.net
> 私がスマホの漢字辞典を見せて、義兄嫁が席けって帰った

せっかく義兄がおちゃらけて笑い事にしようとしてんのに横からトドメ刺したw

228: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 15:12:14.94 0.net
215が悪いという程じゃないけど
ちょっと余計だったかな>スマホで説明

229: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 15:15:53.48 0.net
ピアノは弦をハンマーで「はじいて」音を出す、という原理から考えると
「はじく」も強ち間違いとは言い切れないかもしれない
(鍵盤を叩くことにより内部でハンマーが弦をはじいて音を出す)
しかし「弾く=はじくであって、ひくではない!」は言い訳できないわな

「ピアノをひく」という音を知っていたならどんな漢字を書いていたのだろう?
「ピアノを引く」じゃ力持ちすぎるし

231: 修羅場まとめ速報 2015/09/28(月) 15:29:10.53 0.net
>>229

「ピアノを奏く」だと思い込んでた私が通りますよww
ピアノ連弾とかは知ってたけど「ひく」に結びつかなかった

引用元: ・【義兄嫁】嫁同士ってどうよ?126【義弟嫁】





このまとめが気に入ったら
「フォロー」または「イイネ!」
をよろしくお願いします!

1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2020年01月22日 21:18 ID:shurabamatome

おすすめ記事