私は東京出身で今は夫の地元の九州で働いてるんだけど、共通語（東京言葉？）が冷たく聞こえるみたいで職場や周りの人に距離を置かれてる…。 : 修羅場まとめ速報

806: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 20:11:57.19 ID:MNb92fHL.net

共通語(東京言葉?)が冷たく聞こえるみたいで職場や周りの人に距離置かれてる
私は東京出身で今は夫の地元の九州在住
九州の地元企業で働いています

職場や町内会にいる人たちはみんな本当にいい人で優しいのですが、
私が喋ると会話のテンポが狂い出すというか、一瞬だけ沈黙になるというか、とにかく話しづらい
私が余所者だからそうなのか、とか色々悩んで上長に相談したところ
私の話し方が高圧的に聞こえて怖く感じるときがある、と言われた
私以外はみんな九州言葉だし、東京言葉?に慣れてないから仕方がないのかも、とフォローされたけど、どうしたらいいか分からない

確かに九州の方たちは話し方が穏やかで、東京に比べるとのんびりしてるように思う
メディアにあるような「○○ばってん!○○ばい!!」みたいな語調の激しい話し方する人いないし、
やっぱり私の話し方がまずいのかな、とか思い悩んでしまう

実は夫の家族ともあまり仲が良いとは言えず、義母も私を避けてるように思う
葬式や盆正月の集まりのときなんかも、
「九州特有の習慣なんて今の時代あってないようなものだから、東京風にすれば私たちが合わせるので」とこそこそした感じで私を避ける

東京にいた頃に比べれば時間の流れもゆったりしてて、九州の人たち優しいし落ち着くからずっと住みたい気持ちはある

ただどうやって周りと馴染めばいいか分からない
やっぱり九州の人からすると共通語って受け付けられないのでしょうか

808: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 20:25:51.74 ID:c5YjcnlG.net

>>806

都内在住の九州の人が「田舎の言葉落ち着く」とは言ってたし東京弁が冷たく聞こえるっていうのは分からないでもない
でもそれだけで嫌われ避けられっていうのはそうそうないんじゃないかなー
笑顔で積極的にコミュニケーションとってる人は何弁喋ってようと高圧的とは言われないと思うけど
ゲスパーするなら「田舎の素朴な人たち落ち着くわ」「東京って本当◯◯」みたいな上から目線が滲んでるとか
もしくは周りの人たちがそう思われてるんじゃないかとコンプレックスを抱いてるとか

810: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 20:48:29.33 ID:MNb92fHL.net

>>808

ありがとうございます
夫からも東京ではー、は絶対に口にしないように、とか言われてましたし気をつけていました
職場の雑談なんかでも昨日の夕飯は何食べた的な他愛のないものが多いです
私の声のトーンが高いとか、話の第一声目が鋭いのか、とかくよくよ悩んでしまう
聞き上手になるように今は頑張ってますが、やはり私の性格に問題あるのかな...
正直やっぱり東京に比べると周りがのんびりしてるの気にしてるのかも
飲み会のときも参加メンバーやお店がいつまでもはっきりとせずに私が急かすような言動をとってしまい、
それに対して先輩女性が「そんなに焦らなくても大丈夫だから」って言われたことある...

813: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 21:15:03.58 ID:c5YjcnlG.net

>>810

>夫からも東京ではー、は絶対に口にしないように、とか言われてましたし
身近な人にわざわざそう言い含められるようなタイプ？と思ってしまったけどどうなんだろう
あと会社ではどちらかというと新参者の立場で急かすような言動って、東京でもしないような
ちょっと東京は九州はって気にしすぎな気がするし、多分東京弁がっていうのは建前であって実際はあんまり関係ないと思うよ

811: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 20:54:30.53 ID:fMx6tKnk.net

ずっと東京東京って比較してるよね

814: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 21:18:54.81 ID:BQl1NSw9.net

転勤で行橋に行ったことあるけど2年間避けられたり
怖いみたいな反応されたりとか特になかったなあ

817: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 21:30:39.62 ID:JlHmk6dN.net

>>814

大分や行橋あたりってアクセントの付け方が東京式じゃなかった？
長崎や鹿児島とかはアクセントや声のトーンが東京とは正反対だったりするよ

830: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 22:59:10.20 ID:QXkmb2KN.net

>>817

なにその東京式って…初めて聞いた…
東京と正反対もわけわからん…
東京住んでて大分の事よく通話したり遊んだりしてたけどイントネーション全然違う
変な上げ下げしたり語尾上げたりする

東京、名古屋、大阪、岩手、広島、滋賀の人間で集まって名古屋でBBQを何回かやったけど方言で威圧的だとか特徴的だとかで不愉快になることは一切ないな
本人の話し方の問題だよ

835: 修羅場まとめ速報 2019/09/14(土) 23:16:39.63 ID:BQl1NSw9.net

>>817

アクセントが声のトーンが東京と逆ってなんだろう
良くわからないや
これが九州のなまりか～って感想しかない

引用元: ・ｽﾚを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part406