woman_think
278: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 09:07:07.06 ID:Ssu0OztX.net
他人に対して自分以外の身内を遜る表現すっごい苦手なんだけど私だけ?
他人に家族の行動を伝える時に謙譲語を使うとか(母が申しておりました、など)
他社に自社の人間を紹介する時にどんなに立場が上の上司であろうと呼び捨てにしなければならないとかさ

内心で思うだけだから実際行動に移したりはしない、ちゃんと上司だって呼び捨てにするけど
そういうことするたびになんか引っかかると言うか嫌な気持ちになる
いや確かに身内っちゃあ身内なのかもしれないけど所詮他人じゃん自分じゃないじゃん
自分じゃない相手を勝手に貶めてるみたいで嫌なんだよ…あくまでも気分的な問題としてね

つーか身内っていう感覚自体がよく分からない、身内自慢とか意味不明の極み
身内でしょ?自分じゃないじゃん。自分じゃないのに自慢って何なんだろうか
褒めるのは心からよく分かるんだけど
身内の功績はその人の功績ではないのに誇ったり威張ったりするのはよく分からん感覚だ
(元々協力者だった場合は功績の一部みたいなものだから理解できる)
人がいいことすると身内の核も上がるもん?わっかんねえなあ






279: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 09:39:51.12 ID:h3SSvCKc.net
>>278

俺も得意じゃないよ
まあ古来から日本人って「ウチ」「ソト」の感覚がものっすごく強いから
そのあたりからそういう言葉の使い分けが生まれたんじゃないの
今はソトとの関わりが増えてそのへんの概念に違和感を持つ人も多いと思う

283: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 10:08:34.65 ID:u5eChqTe.net
>>278

「母が申しておりました」だと二重敬語だよ

284: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 10:22:07.36 ID:cvzxYroF.net
>>283

どこも二重になってないよ

286: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 10:43:20.57 ID:u5eChqTe.net
>>284

「申す」と「おる」ってどっちも謙譲語じゃないの?
「申しています」だったら謙譲語+丁寧語だからいいけど

287: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 10:45:15.59 ID:lubT+6sl.net
>>283

それは敬語連結って言って二重敬語にはならん
人に指摘するならまずちゃんと調べてからにしようね

288: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 10:55:40.18 ID:u5eChqTe.net
そうなんだ。知ったかぶってごめんなさい。

289: 修羅場まとめ速報 2016/05/03(火) 11:09:51.57 ID:6UIcuCr2.net
>>288

許すと、うちの母が申しておりました

引用元: ・スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part278




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2019年10月28日 23:14 ID:shurabamatome

おすすめ記事